XpertEye

Maîtrisez le vocabulaire métier avec les dictionnaires personnalisés XpertEye

Rédigé par AMA XpertEye | 14 avr. 2025

Dans un monde de communication globale, XpertEye offre une traduction en temps réel pour lever les barrières linguistiques. Toutefois, dans les domaines spécialisés, même les systèmes les plus avancés peuvent rencontrer des difficultés avec des termes spécifiques. C’est là que les dictionnaires personnalisés entrent en jeu, garantissant que votre terminologie est comprise correctement dans toutes les interactions — qu’elles soient orales, écrites ou générées par l’intelligence artificielle.

Qu’est-ce qu’un dictionnaire personnalisé dans XpertEye ?

Un dictionnaire personnalisé vous permet de créer une liste sur mesure de termes spécifiques à votre secteur, afin qu’ils soient reconnus avec précision dans le système XpertEye. Que vous communiquiez à l’oral ou dans des rapports écrits, ce dictionnaire garantit l’utilisation correcte et la bonne compréhension des termes clés de votre domaine.

 

Pourquoi utiliser un dictionnaire personnalisé

Les dictionnaires personnalisés dans XpertEye améliorent la communication en garantissant une compréhension constante de vos termes spécialisés, réduisant ainsi le risque d’erreurs dans des situations critiques. Dans des secteurs comme la santé, la maintenance ou la formation technique, une terminologie précise est essentielle pour :

  • Communication précise : Assurez-vous que les termes clés soient toujours compris correctement, aussi bien à l’oral qu’à l’écrit.

  • Collaboration mondiale fluide : Que ce soit via la traduction en direct ou dans les rapports générés par l’IA, les dictionnaires personnalisés améliorent la compréhension et fluidifient la communication entre équipes et partenaires à l’échelle internationale.

  • Efficacité accrue : Les dictionnaires personnalisés éliminent le besoin de clarifications, accélérant ainsi la communication dans des environnements sous pression, comme le support technique ou les situations médicales d’urgence.

Comment ça fonctionne ?

La configuration de votre dictionnaire personnalisé est simple.
Il vous suffit de contacter votre chef de projet XpertEye avec une liste de termes, et il les intégrera dans le système pour vous. Une fois ajoutés, ces termes seront instantanément reconnus sur tous les canaux de communication.

Cas d’utilisation pratiques

  • Santé : Les professionnels de santé peuvent communiquer clairement avec les patients à travers les barrières linguistiques, assurant une compréhension précise des termes médicaux.

  • Maintenance industrielle : Les techniciens à distance peuvent diagnostiquer des équipements avec confiance, en utilisant un langage technique précis pour des résolutions plus rapides.

  • Formation : Les formateurs peuvent dispenser des cours multilingues avec une terminologie technique cohérente, améliorant ainsi les résultats d’apprentissage pour tous les étudiants.

  • Rapports générés par l’IA : Les dictionnaires personnalisés améliorent le contenu généré par l’IA, garantissant que les termes spécifiques au secteur sont correctement intégrés dans les rapports.

Conclusion : Lever les barrières linguistiques

Avec les dictionnaires personnalisés XpertEye, vous garantissez une communication précise sur tous les canaux — qu'elle soit en direct ou dans des rapports écrits. Cette fonctionnalité est essentielle dans les secteurs où la précision est cruciale, rendant la communication mondiale plus fluide et plus efficace.