XpertEye

Optimierung der XpertEye Übersetzungsfunktionen mit unternehmensspezifischen Begriffen über die XpertEye Custom Dictionaries

Geschrieben von AMA XpertEye | 14 Apr 2025

In einer Welt der globalen Kommunikation bietet XpertEye Echtzeitübersetzungen, um Sprachbarrieren zu überwinden. In spezialisierten Bereichen können jedoch selbst die fortschrittlichsten Systeme mit spezifischer Terminologie kämpfen. Hier kommen die Custom Dictionaries ins Spiel, die sicherstellen, dass Ihre Terminologie inklusive Produkt- Prozess- und Eigennamen in allen XpertEye Interaktionen korrekt verstanden und dokumentiert wird – sei es verbal, schriftlich oder in von KI generierten Berichten.

Was ist ein Custom Dictionary in XpertEye?

Ein Custom Dictionary ermöglicht es Ihnen, ein personalisiertes Wörterbuch unternehmensspezifischer Begriffe in XpertEye zu erstellen, das innerhalb Ihres XpertEye-Systems genau erkannt wird. Ob Sie verbal oder schriftlich kommunizieren, Ihr Custom Dictionary garantiert die korrekte Verwendung und das Verständnis wichtiger Begriffe in Ihrem Bereich.

 

Warum ein Custom Dictionary verwenden

Custom Dictionaries in XpertEye garantieren, dass Ihre spezialisierten Begriffe und Eigennamen konsequent verstanden werden, wodurch das Risiko von Fehlern zum Beispiel in kritischen Situationen verringert wird. In Branchen wie dem Gesundheitswesen, der Wartung und der technischen Ausbildung ist eine präzise Terminologie entscheidend für:

  • Unmissverständliche Kommunikation: Stellen Sie sicher, dass Schlüsselbegriffe sowohl mündlich als auch schriftlich immer korrekt verstanden werden.

  • Reibungslose globale Zusammenarbeit: Ob in Echtzeit-Übersetzungen oder in AI-generierten Berichten, Custom Dictionaries verbessern das Verständnis und vereinfachen die Kommunikation zwischen Teams und Partnern weltweit.

  • Steigerung der Effizienz: Custom Dictionaries eliminieren die Notwendigkeit für Klärungen und beschleunigen die Kommunikation in stressigen Umfeldern wie dem technischen Support oder in medizinischen Notfallsituationen.

Wie funktioniert es?

Die Einrichtung Ihres Custom Dictionaries ist schnell umgesetzt. Kontaktieren Sie einfach Ihren AMA-Projektmanager mit einer Liste von unternehmensspezifischen Fachbegriffen und Eigennamen, und dieser wird sie für Sie in Ihre XpertEye Umgebung integrieren. Sobald die Begriffe hinzugefügt wurden, werden sie sofort über alle Kommunikationskanäle hinweg erkannt.

Praktische Beispiele

  • Gesundheitswesen: Medizinische Fachkräfte können klar mit Patienten über Sprachbarrieren hinweg kommunizieren und so ein genaues Verständnis medizinischer Begriffe sicherstellen.

  • Industrielle Wartung: Remote-Techniker können mit hoher Präzision Geräte Fehler beheben und dabei eine präzise technische Sprache verwenden, um schnellere Lösungen zu finden und punktgenau zu dokumentieren.

  • Schulung: Trainer können mehrsprachige Lektionen mit konsistenter technischer Terminologie anbieten, was die Lernziele für alle Schüler verbessert.

  • KI-Berichte: Custom Dictionaries verbessern KI-generierte Inhalte, indem sie sicherstellen, dass branchenspezifische Begriffe korrekt in die Berichte aufgenommen werden.

Fazit: Sprachbarrieren überwinden

Mit den Custom Dictionaries von XpertEye stellen Sie eine präzise Kommunikation über alle Kanäle hinweg sicher – sei es in Echtzeit oder in der Dokumentation. Diese Funktion ist in Branchen, in denen Präzision entscheidend ist, unverzichtbar und sorgt für eine reibungslosere und effektivere globale Kommunikation.